viernes, 28 de septiembre de 2012

Rarezas

Mandrágora


"....y que los elefantes encuentran mandrágora en el camino al paraíso" Fray José Francisco Laffiter cita del epígrafe de la novela Sólo los elefantes encuentran mandrágoras de la uruguaya Armonía Somers

¿Por qué una simple raíz nos puede remitir a tantas cosas? ¿Por qué el hecho de que tenga una vaga apariencia humana casi nos obliga a darles sentidos mágicos? Magos, brujas, sabios, luchadoras, héroes y hechiceros son asociados a elementos nobles que se cargan, para algunos ( la sociedad, la cultura, el sistema), de aspectos negativos, no se por qué pero estas cuestiones me atraen... me atraen y me producen la misma sensación que el contacto con otra planta especial  (que muchos atribuyen a mi imaginación, dicho sea de paso) "la mimosa", delicada planta que al contacto, como mecanismo de defensa, se escabulle como tímida hacia su centro, se pliega y repliega como si deseara esconderse, pero a la vez continuar con el contacto. Nuevamente se humaniza... pero no todos los humanos tiene el poder de hacernos sentir dicho estremecimiento....


"La mimosa también, recuerdo que también la mimosa tiene sentimientos; puede ser sensitiva y púdica, casta y palpitante, viva, la mimosa.."
Fragmento de La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes





martes, 25 de septiembre de 2012

Adjetivos hasta el hartazgo

Soneto

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, activo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber el veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor: quien lo probó lo sabe

 Lope de Vega

(Este poema puede aplicarse a muchos otros sentimientos, además del ya vapuleado amor del Siglo de Oro (que dicho sea de paso parece que uno siempre fue igual de rídiculo ante esta situación)... mientras tanto me deleito con adjetivos que son de díficil ubicación en una frase cotidiana, pero que son espectacularmente perfectos en las situaciones menos perfectas: luminosa, anversa, huidiza, solapada, escurridiza, pergeñada, arqueada, confundida, risueña, simplemenre carolineada...)


lunes, 24 de septiembre de 2012

Diario de lectura: Julian Barnes

El loro de Flaubert

"¿Cómo es que las reliquias nos ponen tan cachondos? ¿No tenemos la fe suficiente en las palabras? ¿Creemos que los restos de una vida contienen cierta verdad auxiliar?"

(La palabra "cachondos" en esta cita parece que destruye todo  signo literario posible y nos remonta al vocabulario de nuestra adolescencia... pero olvidemos esta palabra producto de una mala traducción y pensemos otra palabra para sustituirla... "nos ponen tan deseosos, tan desesperados, tan cegados, tan ansiosos, tan fetichistas, tan extraños, tan ominosos, tan locuelos, tan tentados a dejar todos nuestros ahorros en un simple ejemplar del siglo XV lleno de musgo y con letras ilegibles, pero... tan insustituible")
A, B, C... probando....