Rescato algunas citas "El único propósito verdadero de una buena lista es transmitir la idea de infinitud y el vértigo del etcétera" "Así que, ante lo inefable, el poeta, en lugar de compilar una serie incompleta de nombres, prefiere expresar el éxtasis de lo inefable"
Rescato el poema "Posibilidades" de Wislawa Szymborska
Prefiero el cine.
Prefiero los gatos.
Prefiero los robles a orillas del Warta.
Prefiero Dickens a Dostoievski.
Prefiero que me guste la gente
a amar a la humanidad.
Prefiero tener a la mano hilo y aguja.
Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable de todo.
Prefiero las excepciones.
Prefiero salir antes.
Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.
Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.
Prefiero lo ridículo de escribir poemas
a lo ridículo de no escribirlos.
Prefiero en el amor los aniversarios no exactos
que se celebran todos los días.
Prefiero a los moralistas
que no me prometen nada.
Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.
Prefiero la tierra vestida de civil.
Prefiero los países conquistados a los conquistadores.
Prefiero tener reservas.
Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.
Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas del periódico.
Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.
Prefiero los perros con la cola sin cortar.
Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.
Prefiero los cajones.
Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado
a muchas otras tampoco mencionadas.
Prefiero el cero solo
al que hace cola en una cifra.
Prefiero el tiempo insectil al estelar.
Prefiero tocar madera.
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.
Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad
de que el ser tiene su razón.
De “Gente en el puente” 1986
Versión de Gerardo Beltrán
Rescato mi lista de preferencias:
mascaras, telarañas, aljibes, ojos, gotas largas, líneas, mariposas, huellas, lianas, lunares, patios, puentes, almohadones, limoneros, bebederos, tortugas, insectos verdes y amarillos, fuentes, mecedoras, baldosas, espejos, enredaderas, galerías, letras, letritas, símbolos, árboles, hojas, hojitas, curvas, fotografías blanco y negro, amarillentas y con defectos, ventanales con vitraux de colores, ojos de buey, semillas y semillitas, catalejos, vidrios violetas, libros con aroma a antiguas lecturas, lapices de todos tamaños y colores, obsidianas imperfectas etc de etcétera de etcétera
